Willkommen im Aubendienst!

Hurra!!

Was ist heute? Ach ja, der dritte Dezember. Fortan ein Glückstag, denn heute habe ich die Chance erhalten, meine Karriere noch einmal in ganz andere Bahnen zu lenken! Ich, ja ich ganz persönlich, habe Post von Christian Schroeder bekommen, und zwar per Mail. Er bietet mir einen Job an, nachdem er offenbar meine Bewerbungsunterlagen irgendwo liegen gefunden hat.

Komischer Ausdruck? Nein - das ist einfach Aubendienst-Slang! Aber bitte lest selbst:

Sehr geehrte

Ich heibe Christian Schroeder und ich habe ein Angebot fur Sie!
Unser Unternehmen Jasckson Logistic sucht im Moment neue Arbeitskrafte! Wir haben Ihre Bewerbungsunterlagen bei uns vor einige Zeit
liegen gefunden und jetzt mochten wir Ihnen eine Stelle von unseren AuBendienstvertreter anbieten.
Was spricht dafur? Keine vorherige Erfahrung notig! wir machen gratis ein Training fur Sie, falls Sie mit uns kooperieren.

Schauen Sie, was wir Ihnen anbieten:

Stelle: AuBendienstvertreter

Bedingungen:
Deutsche Staatsangehorigkeit,
FlieBendes Deutsch,
Grundkenntnisse von Microsoft Word und Microsoft Excel,
Grundkenntnisse von Konsumelektronik
PC mit Email- und Moglichkeit die Emails min. 2mal taglich zu prufen
Drucker, Scanner
Volljahrigkeit


Beschreibung:

- Briefe vom unseren Mitarbeiter regelmaBig empfangen,
- Einen Bericht ausfertigen und ihn an den Obermanager verschicken (Der Arbeitnehmer ist einem Obermanager unterordnet),
- die angekommene Postsendungen, gemaB unserer Vorschriften, weiterzuleiten,
- die Unterlagen, mit Angabe aller Details der Artikel, auszufullen (Der Arbeitnehmer bekommt alle ausfuhrlichen Dokumente fur jede Verpackung per Email),
- die Ware versenden.

Personliche Eigenschaften:

Ehrlichkeit
Geselligkeit
Teamfahigkeit
Hoflichkeit

Die Vergutung:
40. pro jede erfolgreich versendete Postsendung (ca.3000 . monatlich) mit Check oder per Uberweisung einmal pro Monat.


Wenn Sie daran interessiert sind, schreiben Sie mir unter: job.ulrichraade@gmail.com


Danke, Christian Schroeder
HR Department
Jasckson Logistic

Ist das nicht einfach grandios? Und dieser unverschämte Postsortierer von Googlemail hat das tatsächlich in meinen Spam-Ordner verschoben. Ja Google, mach nur so weiter. Erst lässt Du Dir von irgendeinem, bislang noch unbekannten, Nachbarn vorschreiben, dass unser Haus verpixelt werden soll (warte nur, in zwei Wochen ist Eigentümerversammlung, Teer und Federn stehen bereit!), und dann bringst Du mich um ein Haar um meine berufliche Zukunft!



Über diese Mail freue ich mich in vielerlei Hinsicht:

1. "Sehr geehrte" - das ist mal eine Anrede! Endlich erkennt jemand, dass Namen doch nur Schall und Rauch sind!
2. Die Bedingungen: Drucker, Scanner, fliebendes Deutsch und Volljahrigkeit. Alles am Start, Christian Schroeder!!
3. Personliche Eigenschaften als Voraussetzung: Hoflichkeit und - yeah - Geselligkeit!! Im Zeugnis-Sprech bedeutet "gesellig" doch "er hat keine Gelegenheit zum Saufen ausgelassen"... hier offenbar Grundbedingung!! Leber olé!
4. Der Absender: Eine Mail von "hong" bekommt man nicht alle Tage!
   
5. Und das beste: Die Bezahlung. Pardong, die Vergutung. Es gibt tatsächlich 40. (sprich: 40 Punkt) für jede versendete Postsendung. Wieviel ist ein . wert? Yahoo Finance kennt diese Währung nicht. Ich gehe mal davon aus, dass es sich um einen Umrechnungskurs von 1:1 (. zu €) handelt. 3000 . monatlich. Und das nur fürs Saufen und und volljahrig sein. Klingt klasse.

So, jetzt werd ich dem Herrn Schroeder mal von meinem geheimen Spam-Account aus eine Bewerbungsmail schreiben. Wenn Ihr bald nichts mehr von mir hört, liegt es an meiner neuen dynamischen Tätigkeit im Aubendienst!!

Ganz aufgeregt grüßt
Tinifeliz

Schluss mit "angedacht"!

Aus - wieder einmal - gegebenem Anlass: Liebe Menschen! Vermeidet das Wort "angedacht"! Bitte!

"Es ist angedacht, jetzt das Abendessen einzunehmen!",
"Wir haben angedacht, diese Konzept zu erweitern!"

Für solche und ähnliche Satzkonstruktionen gibt es künftig Honk-Medaillen.
Denkt daran (und denkt es nicht an, sondern denkt es einfach durch)!

Danke!
Eure Texter, Lektoren und sonstiges Gesinde

Supa Spania

Beschäftigt Aldi eigentlich nur Texter, die gar kein Interesse an anderen Sprachen haben? Oder können die sich angesichts ihrer Preispolitik gar keine Texter leisten und Namensgebungen wie diese hier entspringen den greisen Hirnen der Gebrüder Albrecht...!??


Oliva Thuna... meine Güte.

Mist, verschrieben!!

Wenn man beruflich mit Sprache und korrekter Schreibung zu tun hat, kann man viele orthografische Abenteuer erleben. Auf Websites, Prospekten, Speisekarten... fast überall betätigen sich Leute, die es offenbar nicht für nötig befinden, noch mal eben jemanden "drüberlesen" zu lassen. Das ist manchmal beschämend, oft lustig und stellenweise richtig dumm - aber so richtig schlimm ist es eigentlich nie.

Wenn man aber kein speisekartenschreibender Kellner oder unterbezahlter Webtexter, sondern Tätowierer von Beruf ist, dann sollte man vielleicht doch zumindest mal einen Blick in den Duden werfen, bevor man ans Werk geht.

Sonst kann mitunter so etwas passieren:








Die unterste Tätowierung lautet übrigens "Chi Tonw"... und sollte "Chi Town" (= China Town) heißen. Ob der Tätowierer danach Besuch von der Chinesenmafia bekommen hat, ist unbekannt.

Native Speaker

Sprache ist mein Hobby, mein Beruf und meine Leidenschaft. Vor allem die deutsche Sprache. Fremdsprachen finde ich hochspannend, aber zu meinem Beruf sind sie leider nie geworden.
Ich stelle es mir interessant vor, einen Beruf auszuüben, in dem Fremdsprachenkenntnisse mehr als nur von Vorteil, ja essenziell sind.

Dementsprechend beneide und bewundere ich sie über alle Maßen: Die Muttersprachler, die zweisprachig aufgewachsenen und die Naturtalente. Die, die sich im Flieger nach São Paulo den Langenscheidt-Expresskurs "Portugiesisch für Brasilien" durchlesen und dann direkt nach der Landung vom einheimischen Zollbeamten gefragt werden, ob ein Elternteil denn Brasilianer sei.

Oder die, die mit ihren Sprachkenntnissen derart brillieren können, dass man sich auf Partys um sie schart. Dass sie bei linguistischen Kniffligkeiten stets um Rat gefragt werden. Und dass man ihnen freudestrahlend Jobs gibt wie etwa

Synchrondolmetscher beim Mitteldeutschen Rundfunk.

Oder

EU-Kommissar.

(Mit herzlichem Dank an Stefan Niggemeier)

Oder... auch wenn's mittlerweile schon ein alter Hut ist:

Außenminister.

Schade. So weit werd ich es nie bringen.

Schön

Il doppio innamorato della sua metà
che diviso diventa un DUE
e sommato costruisce il TRE!

(schön für den erlauchten Kreis meiner des Italienischen mächtigen Leser)

Publizistenpreis

Ich möchte eine neue journalistische Auszeichnung ins Leben rufen: Ich backe einen Kuchen (selbst - keine Backmischung) und verleihe ihn dem Radiojournalisten, dem als erstes etwas besseres einfällt, als Neuigkeiten von Arcandor immer und ausschließlich in Verbindung mit "Der angeschlagene Handelskonzern" anzukündigen! Aber ich glaube, der Ofen bleibt kalt...

Die Isen genießen!

Gestern waren wir zum ersten Mal seit dem Sommer wieder auf einem Konzert. Die einzigartigen, legendären, wunderbaren
MEZZOFORTE
haben aufgespielt, und zwar - man höre und staune - mitten auf dem Land, dem Frankenland genauer gesagt.
(An dieser Stelle nochmals ein herzlicher Dank an die Firma Ilkin Borg, die erste Anlaufstelle sein sollte für alle, die ihre Geld mit etwas verdienen, was sich via Telemarketing verkaufen lässt!!)

"Hä? Mezzoforte?" mag da das jüngere und/oder weniger fusionjazzliebende Publikum fragen.
"Ach, äh... die mit 'Garden Party'?" die (etwas) ältere Generation.
"Jaaa - genau die!" posaunt Tinifeliz, aber da war ja noch SO VIEL MEHR!!
Jedenfalls war es ein einziger Ohrenschmaus, und dann sind die Jungs ja auch noch so NETT!!!
Wir sind immer noch völlig begeistert von der isländischen Combo. Ach ja - und der Schlagzeuger ist der am jüngsten aussehnde 45-jährige, den ich jemals gesehen habe. Vielleicht die reine Luft und die vielen Geysire?

Die eigentliche Frage, die ich mir aber stelle: Warum heißen die Einwohner Islands Isländer und nicht Isen? Warum sagt man isländisch und nicht isisch? Es heißt ja auch "irisch" und nicht "irländisch". Oder "Schotten" und nicht "Schottländer". Ich denke, ich sage ab jetzt "Isen" und versuche, diese praktische da kürzere Bezeichnung allein durch ihre Verwendung in den deutschen Sprachgebrauch einzuführen. Und gerade jetzt ist der richtige Zeitpunkt dazu, denn "Ise" reimt sich besser auf "finanzielle Krise"!

Gegen das Mäandern

Seit ungefähr zwei Tagen mäandert mir ständig das Wort "Mäandern" im Kopf herum, und zwar das Verb, nicht das gebeugte Substantiv.


"Mäandern" ist ein merkwürdiges Wort, und ehrlich gesagt geht es mir auf den Keks - nicht nur, weil es nicht mehr aus meinem Kopf heraus will, sondern weil es ein etwas verblasstes Wort ist. Vor einigen Jahren, so scheint es mir zumindest, wurde "mäandern" noch von forschen Sprachliebhabern voller berechtigtem Stolz verwendet; es war ein außergewöhnliches Wort, das einem zudem beinahe lautmalerisch seine Bedeutung entgegen mäanderte.


Heute hingegen wird dieses Wort viel zu oft und stellenweise missverständlich gebraucht. Und die Menschen, die es benutzen, sind eitel und gucken angestrengt beim Sprechen. Außerdem tragen sie Walkjacken und Crocs. Beeindrucken können sie mit dem Einsatz des Wortes "Mäandern" allenfalls noch ein paar abgehalfterte Möchtegern-Intellektuelle, die in Wirklichkeit Arte auch langweilig finden.

Mich jedenfalls nicht! Ich warte, bis das Wort wieder aus meinem Kopf verschwindet und durch ein neues ersetzt wird (wie lautet eigentlich das auf Wörter bezogene Pendant zu "Ohrwurm"?) - "Rübe" zum Beispiel. Denn dies ist schließlich, wie sich besonders aufmerksame Leser meines Blogs eventuell erinnern, mein Patenkind!